Annotated video’s

Manchester-video Multilingualism in Manchester
A film by Anna Waldie about multilingualism in the city of Manchester.

Ishaare Ishaare – Gestures and Signs in Mumbai
A documentary film by Annelies Kusters, edited by Visual Box, produced by MPI-MMG.
The film documents how six deaf signers communicate with familiar and unfamiliar hearing shopkeepers, street vendors, customers, waiters, ticket conductors and fellow travellers in Mumbai….Read more…
Superdiversiteit in Oostende Superdiversiteit in Oostende
Deze reportage is een verslag van de boeiende gesprekken in Oostende. Superdiversiteit is een steeds wijder verspreid fenomeen dat eerder ook al in onder andere delen van Gent, Antwerpen en Brussel in kaart is gebracht. Met de keuze voor Oostende wilden we aantonen dat superdiversiteit geen grootstedelijk fenomeen is, maar een realiteit waar we meer en meer mee geconfronteerd worden…..Read more…
Benny_lava Buffalaxing: EXAMPLE 1 | Crazy Indian Video… Buffalaxed!
Buffalaxing refers to the art of producing humorous videos by taking (usually) a non-English source video and giving it subtitles for what it sounds like in the language of the buffalax producers….Read more…
The-Geese-of-the-Nile Buffalaxing: EXAMPLE 2 | Niilin hanhet (‘The Geese of the Nile’)
Terojen-koettelemus Buffalaxing: EXAMPLE 3 | Terojen Koettelemus (‘The Trial of the Two Teros’)
Video_Jesus Jesus, I roll with Thee
This video is produced and posted online by someone who identifies as a ‘Christian’ and a ‘skate/snowboarder’ in Finland….Read more…
Donzo Styling the Donzo
In many parts of Côte d’Ivoire, Donzo refers to a broad category of armed guardians who claim linkages to, and/or flaunt an affinity with the traditional West African hunters’ associations….Read more…